Korean version - Hangul겁이 나서 시작조차 안 해 봤다면그댄 투덜대지 마라 좀!주저하면 기회는 모두 너를 비켜가가슴 펴고 나와봐라 좀! Bring the boys out
Yeah you know
Bring the boys out
We bring the boys out
We bring the boys out
Bring the boys out
순리에 맞춰 사는 것,
넌 길들여져 버렸니?
괜찮니? (get up)
암담한 세상이 그댈 주눅들게
만드니? (that’s funny) 괜찮니?
그냥 볼 수가 없어 난,
부딪히고 깨져도 몇 번이고 일어나
날카롭게, 멋지게 일을 내고야
말던 네 야성을 보여줘 My boy
Bring the boys out
Girls’ generation make you feel the heat!
전 세계가 너를 주목해
(Bring the boys out)
위풍도 당당하지 뼛속부터
넌 원래 멋졌어
You know the girls?
(Bring the boys out)
흔들리지 말고 그댄 자릴 지켜
원래 전쟁 같은 삶을 사는 인간인걸
너는 왜? (yes fly high!)
벌써 왜? (you fly high!) 포기해
Oh, 넌 멀었잖아
너의 집념을 보여줘 지구를 좀
흔들어줘 모두가 널 볼 수 있게
역사는 새롭게 쓰여지게 될 걸?
주인공은 바로 너! 바로 너!
Bring the boys out
Girls’ generation make you feel the heat!
전 세계가 너를 주목해
(Bring the boys out)
위풍도 당당하지 뼛속부터
넌 원래 멋졌어
You know the girls?
(Bring the boys out)
Girls bring the boys out!
I wanna dance right now!
내가 이끌어 줄게 come out.
세상 남자들이여 난,
No.1 지혜를 주는 Athena
Check this out!
즐겨봐라, 도전의 설레임
이미 모두 가진 세상의 남자
그대로 쭉 가는 거야 keep up!
Girls’ generation, We don’t stop!
(Bring the boys out)
막혀버렸던 미래가 안보였던
미래가 네 눈앞에 펼쳐져
점점 더 완벽한 네 모습에
마치 난 빨려들 것 같아 My heart
겁이 나서 시작조차 안 해 봤다면
그댄 투덜대지 마라 좀!
(Bring the boys out)
주저하면 기회는 모두 너를 비켜가
가슴 펴고 나와 봐라 좀!
(Bring the boys out)
’cause the girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls’ generation make’em feel the heat!
전 세계가 우릴 주목해
(Bring the boys out)
세상을 이끌 남자,
멋진 여자들 여기 모여라
You know the girls?
(Bring the boys out)
RomanizationKeobi naseo shijakjocha an hae bwaht-damyeonKeudaen tudeoldaeji mara jom (GG)Jujeohamyeon gihwehneun modu neoreul bikyeo-gaGaseum pyeogo nawahbwahra jom (T.R.X) Bring the boys out
Yeah you know
Bring the boys out
We bring the boys out
We bring the boys out
Bring the boys out
Sunrie majchwo saneun geot
Neon gildeulyeojyeo beoryeo-nni
Kwaehn-chanh-ni get up
Amdamhan sesangi geudael junukdeul-ke
Mandeuni that’s funny kwaehn-chanh-ni
Keunyang bol suga eop-seo nan
Budijhigo kkaejyeodo myeoch beonigo i-reona
Nal-karob-ge meotjike i-reul naekoya
Maldeon ne yaseongeul boyeojwo My boy
Bring the boys out
Girl-s’ ge-neration makee you feel the heat
Jeon sekye-ga neoreul jumo-khae
Bring the boys out
Wiipungdo dangdang-haji ppyeossokbu-teo
Neon wonrae meotjyeosseo
[Soo/All] You know the girls
Bring the boys out
Heunteu-lli-ji mal-go keudaen jaril jikyeo
Wonrae jeonjaeng gateun salmeul saneun inkaninkeol
Neoneun waeh yes fly high
Beol-sseo waeh you fly high po-gihae
Oh neon meo-reot-janha
Neoye jimnyeomeul boyeojwo jikureul jom
Heundeu-reojwo moduga neol bol su itke
Yeoksaneun saerob-ge sseuyeojike twehl keol
Juwinkongeun baro neo baro neo
Bring the boys out
Girl-s’ ge-neration make you feel the heat
Jeon sekye-ga neoreul jumo-khae
Bring the boys out
Wiipungdo dangdang-haji ppyeossokbu-teo
Neon wonrae meotjyeosseo
[Hyo/All] You know the girls
Bring the boys out
Girls bring the boys out
I wanna dance right now
Nae-ga ikkeu-reo jul-ke come out
Sesang namjadeu-riyeo nan
No.1 jihyereul juneun Athena
check this out
Jeul-kyeobwahra, dojeonye seolle-im
Imi modu kajin sesangye namja
Keudaero chuk ganeun geoya keep up
Girls’ generation, we don’t stop
Bring the boys out
Makhyeobeoryeot-deon mirae-ga anboyeot-deon
Mirae-ga ne nunape pyeolchyeojyeo
Cheomcheom deo wahnbyeokhan ne moseube
Machi nan ppallyeodeul keot kata my heart
Keobi naseo shijakjocha an hae bwaht-damyeon
Keudaen tudeoldaeji mara jom
[All/Tae] Bring the boys out
[All/Seo] Jujeohamyeon gihwehneun modu neoreul bikyeo-ga
[All/Seo] Gaseum pyeogo nawah bwahra jom
Bring the boys out
Cause the girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out
girls bring the boys out
Girls’ ge-neration make’em feel the heat
Jeon sekye-ga uril jumo-khae
Bring the boys out
Sesangeurikkeul namja
Meotjin yeojadeul yeo-gi moyeora
[Ti/All] You know the girls
Bring the boys out
TranslationIf you haven’t even started yet because you’re scaredThen stop complaining!If you hesistate, opportunities will pass by youSo open your heart and come out! Bring the boys out
Yeah you know
Bring the boys out
We bring the boys out
We bring the boys out
Bring the boys out
Living by reason -
has it grown on you?
Are you alright? (Get up)
Is the dark world making you lose strength?
(That’s funny) Are you alright?
I can’t just stand here and watch
Even if it clashes and breaks numerous times, get up
Show me your wild side
that is sharp and cool, my boy
Bring the boys out
Girls’ generation make you feel the heat!
The entire world is focusing on you
(Bring the boys out)
You are majestic and strong
You were always cool
You know the girls?
(Bring the boys out)
Don’t be shaken and just protect your place
We are all humans living a war-like life
Why you? (Yes fly high)
Why already? (You fly high) Just give up
(oh) you’re not ready
Show me your tenacity, shake the earth
So that everyone can see you
History will be written anew
The main character is you – you!
Bring the boys out
Girls’ generation make you feel the heat!
The entire world is focusing on you
(Bring the boys out)
You are majestic and strong
You were always cool
You know the girls?
(Bring the boys out)
Girls bring the boys out!
I wanna dance right now!
I will lead you – come out
The boys of the world,
I am Athena, the one who gives the #1 wisdom.
Check this out!
Enjoy the excitement of the challenge -
you already have everything in this world
Just keep going like that – keep up
Girls’ Generation, we don’t stop
(Bring the boys out)
The once clogged up future, the once imperceptible
future is spreading before your eyes
I think I’m falling more and more for you,
who is becoming more and more perfect (My heart)
If you haven’t even started yet because you’re scared
Then stop complaining!
Bring the boys out
If you hesistate, opportunities will pass by you
So open your heart and come out!
Bring the boys out
‘Cause the girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls’ generation make’em feel the heat!
The whole world is focusing on us
(Bring the boys out)
All the boys who will lead the world,
all the awesome girls, gather here
You know the girls?
(Bring the boys out)
English version[All] I can tell you're looking at meI know what you seeAny closer and you'll feel the heat([Jessica] GG)[All] You don't have to pretend that you didn't notice meEvery look will make it hard to breathe([Jessica] T R X)[All] B-Bring the boys out([Tiffany] Yeah~ You know~)[All] B-Bring the boys out([Tiffany] We bring the boys out (x2) Yeah~)[All] B-Bring the boys out[Taeyeon] Soon as I step on the sceneI know that they'll be watching me~ watching me~([Tiffany] Get up)[Yoona] I'mma be the hottest in this spotThere ain't no stopping me~ ([Tiffany] That's funny) [Yoona] stopping me~[Sunny] I know life is a mysteryI'm gonna make historyI'm taking it from the start[Seohyun] Call all emergencyI'm watching the phone ringI'm feeling this in my heart~ my heart~[All] B-Bring the boys out[All] Girls' Generation make you feel the heat[Yuri] And we're doin' it, we can't be beat[All] B-Bring the boys out[Sooyoung] We're born to winBetter tell all your friends'Cause we get it inYou know the girls[All] B-Bring the boys out[Jessica] Wanna know my secretsBut no I'll never tell'Cause I got the magic touchAnd I'm not tryin' to failThat's right([Sunny] Yes fly high)[Jessica] And I([Sunny] You'll fly high)[Jessica] Can't deny, I know I can fly[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/s/snsd/the_boys_english.html ][Seohyun] I know life is a mysteryI'm gonna make historyI'm taking it from the start[Taeyeon] Call all emergencyI'm watching the phone ringI'm feeling this in my heart~ my heart~[All/Taeyeon] B-Bring the boys out[All] Girls' Generation make you feel the heat[Tiffany] And we're doin' it, we can't be beat[All] B-Bring the boys out[Hyoyeon] We're born to winBetter tell all your friends'Cause we get it inYou know the girls[All] B-Bring the boys out[All] Girls bring the boys out[Yuri] I wanna dance right nowWe can show 'em how the girls get down[Yoona] Yes we go for more than zeroNumber 1 everyone should knowCheck this out[Hyoyeon] All the boys (x2) want my heartBetter know how to rock 'n' don't stop[Sooyoung] Oh GWe make you so hotGirls' Generation we won't stop[All] B-Bring the boys out[Jessica] It's not a fantasyThis is right for meLivin' it like a star[Taeyeon] Can't get the rest of meI'mma be what I wanna beThis is deep in my heart~ my heart~[All] I can tell you're looking at meI know what you seeAny closer and you'll feel the heat[All/Taeyeon] Just bring the boys out[All/Seohyun] You don't have to pretend that you didn't notice meEvery look will make it hard to breathe[All] B-Bring the boys out[Jessica] 'Cause the[All/Jessica] Girls bring the boys out (x4)[All] Girls' Generation make 'em feel the heat[Sunny] And we're doin' it, we can't be beat[All] B-Bring the boys out[Tiffany] We're born to winBetter tell all your friends'Cause we get it inYou know the girls[All] B-Bring the boys out
