Navi - Diary

Hangul

너를 너무 사랑한게 이유였다면
내가 너무 행복한게 이유였다면
잘못했어 이리 쉽게 헤어져서 난
너무 아파 너무 아파

주르륵 주르륵 주르륵 주르륵 널 써 내려가
흐르는 흐르는 흐르는 흐르는 눈물아 멈춰
왜 홀로 이렇게 맘 아파해야 하는 거야 싫어

사랑했다면 정말 날 사랑했다면
나의 마음 깊은 곳에
너 떠나주길 바래
다신 볼 수 없어도
어떻게든 잘 살 테니까
oh baby oh bye bye

너만 알던 가슴이라 바보가 됐어
약해빠진 마음이라 눈물이 났어
니가 미워 두 번 다시 찾지 않을께
너무 아파 너무 아파

주르륵 주르륵 주르륵 주르륵 널 써내려 가
흐르는 흐르는 흐르는 흐르는 눈물아 멈춰
왜 홀로 이렇게 맘 아파해야 하는 거야 난 싫어

사랑했다면 정말 날 사랑했다면
나의 마음 깊은 곳에
너 떠나주길 바래
다신 볼 수 없어도
어떻게든 잘 살 테니까
oh baby

정말 널 사랑했었어
지금의 시간이
다 지나가길 바래
그래
또 사랑하기 싫어
다신 날 찾지마
제발

떠날 거라면 그렇게 떠날 거라면
나의 마음 깊은 곳에
널 남겨주길 바래
그 기억 하나로 난
어떻게는 잘 살 테니까
oh baby oh bye bye

Narration) 너를 너무 사랑한 게 이유였다면…. 1986년 3월22일 엄마의 다이어리…..

credit: romanization.wordpress.com

Romanization

neoreul neomu saranghange iyuyeotdamyeon
naega neomu haengbokhange iyuyeotdamyeon
jalmotaesseo iri swipge heeojyeoseo nan
neomu apa neomu apa

jureureuk jureureuk jureureuk jureureuk neol sseo naeryeoga
heureuneun heureuneun heureuneun heureuneun nunmura meomchwo
wae hollo ireoke mam apahaeya haneun geoya sirheo

saranghaetdamyeon jeongmal nal saranghaetdamyeon
naui maeum gipeun gose
neo tteonajugil barae
dasin bol su eobseodo
eotteokedeun jal sal tenikka
oh baby oh bye bye

neoman aldeon gaseumira baboga dwaesseo
yakhaeppajin maeumira nunmuri nasseo
niga miwo du beon dasi chatji anheulkke
neomu apa neomu apa

jureureuk jureureuk jureureuk jureureuk neol sseonaeryeo ga
heureuneun heureuneun heureuneun heureuneun nunmura meomchwo
wae hollo ireoke mam apahaeya haneun geoya nan sirheo

saranghaetdamyeon jeongmal nal saranghaetdamyeon
naui maeum gipeun gose
neo tteonajugil barae
dasin bol su eobseodo
eotteokedeun jal sal tenikka
oh baby

jeongmal neol saranghaesseosseo
jigeumui sigani
da jinagagil barae
geurae
tto saranghagi sirheo
dasin nal chatjima
jebal

tteonal georamyeon geureoke tteonal georamyeon
naui maeum gipeun gose
neol namgyeojugil barae
geu gieok hanaro nan
eotteokeneun jal sal tenikka
oh baby oh bye bye

Narration) neoreul neomu saranghan ge iyuyeotdamyeon…. 1986nyeon 3wor22il eommaui daieori….

credit: romanization.wordpress.com

English

If the reason was because I loved too much
If the reason was because I was too happy
I did wrong, it’s not easy being from here
It huts so much, it hurts so much

Trickling, trickling, trickling, trickling, I write it down
Flowing, flowing, flowing tears don’t stop flowing
Why am I alone like this? Will my heart be hurt
I hate it

If you loved me, if you really love me
From the bottom of my heart
I hope you leave me
I don’t want to see you again
I’m going to live well, somehow
Oh baby oh bye-bye

Only you knew about my foolish heart, alright
Did you cry because of my weak hurt?
Is the second time I hate you
I won’t look for you again
It hurts so much, it hurts so much

Trickling, trickling, trickling, trickling, I write it down
Flowing, flowing, flowing tears don’t stop flowing
Why am I alone like this? Will my heart be hurt?
I hate it

If you loved me, if you really love me
From the bottom of my heart
I hope you leave me
I don’t want to see you again
I’m going to live well, somehow
Oh baby oh bye-bye
Oh baby

I really loved you, now’s the time
I hope I get through all this
So, I don’t want to love again
Don’t find me again, please

If you’re leaving, so if you’re leaving
From the bottom of my heart, I hope you leave me
The memories of us as one
I’m going to live w ell, somehow
Oh baby, oh bye-bye, oh bye-bye

credit: LoveKpopSubs5 @ Youtube via theblackcat1236.wordpress.com