Thursday, September 22, 2011

New Gisaeng Story

Details
  • Title: 신기생뎐 / Shin Gisaeng Dyeon
  • Also known as: New Gisaeng Story
  • Genre: Romance, drama
  • Episodes: 52
  • Broadcast network: SBS
  • Broadcast period: 2011-Jan-23 to 2011-Jul-17
  • Air time: Saturday & Sunday 21:50

Synopsis

New Tales of Gisaeng depicts the love, sadness and pain of people surrounding a gisaeng house, where only VIPs can enter.

Dan Sa Ran majored in classical dance while attending college. Her mother died when she was still young and her father remarried, bringing with him a new stepsister and a materialistic stepmother whom she has trouble warming up to. Sa Ran comes from a poor family, but she maintains her dignity around friends who come from rich families. Either fate or coincidence brings her together with Da Mo, to whom she feels an instant attraction, but her awareness of her poor background restrains her from voicing it. A head gisaeng at Buyongkak observes Sa Ran's natural beauty and grace as well as dancing talent, and recommends her to become a gisaeng.

Ah Da Mo takes business administration training at his father's company. He does not get along with his father, who is indifferent towards his family and only shows affection towards their pet dog. Da Mo is cocky and tends to look down on women, but begins to question his attitude when he meets Sa Ran by chance. He finds himself involuntarily drawn to her, and their relationship begins.

Cast

Main Cast
Sa Ran's family
Da Mo's family
Other people
Ra Ra's family
Buyongkak


Production Credits

Episode Ratings

see New Tales of Gisaeng/Episode Ratings

Notes

  • The original air date was January 22, but due to the Secret Garden Special, both episodes 1 & 2 will air on January 23.
  • PD Son Moon Kwon was replaced as chief director by PD Lee Young Hee due to low ratings, but will still be in charge of editing and mixing. PD Lee Young Hee began directing from Episode 9.
***to be honest, aku xkenal pon pelakon-pelakon cite ni..aku start tgk sebab "gisaeng"..rase ingin tahu tentang gisaeng new millennium la yang menyebabkan aku tengok citer nih..tapi bile da start tengok, rase bestla plak! so terus follow la***

City Hunter

Profile
  • TV Show: City Hunter
  • Revised romanization: Siti Hyunteo
  • Hangul: 시티헌터
  • Director: Jin Hyeok
  • Writer: Tsukasa Hojo (manga), Hwang Eun-Kyung, Choi Soo-Jin
  • Network: SBS
  • Episodes: 20
  • Release Date: May 25, 2011 - July 28, 2011
  • Runtime: Wednesday & Thursday 21:55
  • Language: Korean
  • Country: South Korea

Plot

Lee Yoon-Sung (Lee Min-Ho) works at the Blue House for the National Communication Network Team. He graduated from M.I.T. in the U.S. and possesses elite skills as an I.T. engineer. At the Blue House, Yoon-Sung meets Kim Na-Na (Park Min-Young), who works as a bodyguard there. The two people fall for each other even though Yoon-Sung was warned not to fall in love. An elaborate plan for revenge is his ultimate mission ....

Lee Jin-Pyo (Kim Sang-Jung) and Park Moo-Yul (Park Sang-Min) worked as bodyguards at the South Korean President's home the Blue House. While the president and other high ranking public officials were visiting Myanmar an explosion occurs there set off by North Korean agents. The explosion did not harm the South Korean President, but other South Korean officials were killed. To retaliate for the killing, five high ranking South Korean officials plan a covert operation to go into North Korea and kill North Korean agents. Without the president's knowledge, bodyguards Lee Jin-Pyo and Park Moo-Yul gather men who will take part in the dangerous mission. The men will be dropped near the North Korean coastline and then enter North Korea to carryout their assassinations. For their return, Choi Eung-Chan (Cheon Ho-Jin) promises to have a submarine waiting for them to carry them back to South Korea.

Meanwhile, the five high ranking South Korean public officers, who initiated the covert operation, changes their minds while the operation is taking place. The officials decide to give up on the 21 special force members taking part in the covert operation.

The special forces members complete their tasks and swim into the ocean looking for the submarine to take them back to South Korea. They spot the submarine waiting for them and attempt to board the submarine. A sniper on the submarine kills all of the special forces members except Lee Jin-Pyo - who survives and swims back to South Korea.

Lee Jin-Pyo, carrying out a promise to his fallen comrade and good friend Park Moo-Yul, goes to Park Moo-Yul's home and snatches away Moo-Yul's baby, while Moo-Yul's wife hangs clothes outside. Lee Jin-Pyo then moves to Thailand with the baby. Lee Jin-Pyo sets up a camp in the jungles of Thailand, while growing and trafficking illegal narcotics. Jin-Pyo also raises the baby Lee Yun-Seong and eventually trains him into an elite soldier.

Lee Yun-Seong, now a young adult, enters a village in Thailand and spots a Korean man, Bae Sik-Joong (Kim Sang-Ho), being shaken down by Thai gang members. On a whim, Lee Yun-Seong comes to his aide and helps Bae Sik-Joong escape. Lee Yun-Seong takes the Korean man back their camp. It turns out Bae Sik-Joong is quite a cook and he prepares dishes for Lee Yun-Seung and Lee Jin-Pyo. Lee Yun-Seong also spots a photo of a young woman named Kim Na-Na that Bae Sik-Joong carries with him. Lee Yun-Seong takes the photo and places it next to his bed. He becomes emotionally attached to the woman in the photo even though he has never met her.

A few days later, Lee Jin-Pyo loses a foot while saving Lee Yun-Seung from a landmine. While Lee Jin-Pyo is recovering, he finally tells Lee Yun-Seung about his birth father and how he was killed by his own government. Lee Jin-Pyo then vows to exact revenge upon the five government officials responsible for his father's death.

Seven years later, Lee Yun-Seo finally arrives in South Korea. Prior to arriving in South Korea, Lee Yun-Seo studied at M.I.T. in the United States. He was also warned by Lee Jin-Pyo, prior to entering South Korea, to avoid falling in love because blood will be shed all around him ...

Notes

  1. Based on the manga "City Hunter" by Tsukasa Hojo - published by Shueisha in the Weekly Shōnen Jump from 1985 to 1991.
  2. Filming begins late March, 2011.
  3. "City Hunter" takes over the SBS Wednesday & Thursday 21:55 time slot previously occupied by "49 Days" and followed by "Protect The Boss" August 3.

Cast






City Hunter-Lee Min-Ho1.jpg City Hunter-Park Min-Young1.jpg City Hunter-Lee Jun-Hyuk1.jpg City Hunter-Hwang Sun-Hee1.jpg City Hunter-Goo Ha-Ra1.jpg
Lee Min-Ho Park Min-Young Lee Jun-Hyuk Hwang Sun-Hee Goo Ha-Ra
Lee Yun-Seong Kim Na-Na Kim Young-Joo Jin Soo-Hee Choi Da-Hye





City Hunter-Kim Sang-Jung1.jpg City Hunter-Cheon Ho-Jin1.jpg City Hunter-Kim Sang-Ho1.jpg City Hunter-Lee Seung-Hyeong1.jpg City Hunter-Baek Seung-Hyeon1.jpg
Kim Sang-Jung Cheon Ho-Jin Kim Sang-Ho Lee Seung-Hyeong Baek Seung-Hyeon
Lee Jin-Pyo Choi Eung-Chan Bae Sik-Joong Song Young-Duk Park Ho-Sik





City Hunter-Lee Kwang-Soo1.jpg City Hunter-Yang Jin-Sung1.jpg City Hunter-Jeong Jun1.jpg City Hunter-Choi Sang-Hun1.jpg City Hunter-Choi Jeong-Woo1.jpg
Lee Kwang-Soo Yang Jin-Sung Jeong Jun Choi Sang-Hun Choi Jeong-Woo
Ko Ki-Joon Shin Eun-Ah Kim Sang-Kook Seo Yong-Hak Chun Jae-Man



(cameo) (cameo)


City Hunter-Kim Mi-Suk1.jpg City Hunter-Park Sang-Min1.jpg
Kim Mi-Suk Park Sang-Min
Lee Kyung-Hee Park Moo-Yul
(cameo) (cameo)





City Hunter-Yun Ye-Hee.jpg City Hunter-Choi Sung-Ho.jpg City Hunter-Shin Young-Jin.jpg City Hunter-Maeng Bong-Hak.jpg City Hunter-Choi Il-Hwa.jpg
Yun Ye-Hee Choi Sung-Ho Shin Young-Jin Maeng Bong-Hak Choi Il-Hwa
first lady Jang Pil-Jae Kim Mi-Ok Na-Na's dad Kim Jong-Sik




(cameo)


City Hunter-Lee Hyo-Jeong.jpg City Hunter-Min Yeong-Won.jpg
Lee Hyo-Jeong Min Yeong-Won
Lee Kyung-Wan Min-Hee
(cameo) (cameo)

Additional Cast Members:

bile tibe rajin..

salam...annyeong haseyo...

setelah dibelek-belek blog yang dah macam ade 1 inci abuk ni, barulah terperasan yang dah lama aku tak menghapdet latest drama yang aku follow...so beberapa entry yang berikut adalah entry untuk criter-criter yang aku layan selama kemalasan beraja..

layannnnn....!!!

Thursday, September 15, 2011

Navi - Diary

Hangul

너를 너무 사랑한게 이유였다면
내가 너무 행복한게 이유였다면
잘못했어 이리 쉽게 헤어져서 난
너무 아파 너무 아파

주르륵 주르륵 주르륵 주르륵 널 써 내려가
흐르는 흐르는 흐르는 흐르는 눈물아 멈춰
왜 홀로 이렇게 맘 아파해야 하는 거야 싫어

사랑했다면 정말 날 사랑했다면
나의 마음 깊은 곳에
너 떠나주길 바래
다신 볼 수 없어도
어떻게든 잘 살 테니까
oh baby oh bye bye

너만 알던 가슴이라 바보가 됐어
약해빠진 마음이라 눈물이 났어
니가 미워 두 번 다시 찾지 않을께
너무 아파 너무 아파

주르륵 주르륵 주르륵 주르륵 널 써내려 가
흐르는 흐르는 흐르는 흐르는 눈물아 멈춰
왜 홀로 이렇게 맘 아파해야 하는 거야 난 싫어

사랑했다면 정말 날 사랑했다면
나의 마음 깊은 곳에
너 떠나주길 바래
다신 볼 수 없어도
어떻게든 잘 살 테니까
oh baby

정말 널 사랑했었어
지금의 시간이
다 지나가길 바래
그래
또 사랑하기 싫어
다신 날 찾지마
제발

떠날 거라면 그렇게 떠날 거라면
나의 마음 깊은 곳에
널 남겨주길 바래
그 기억 하나로 난
어떻게는 잘 살 테니까
oh baby oh bye bye

Narration) 너를 너무 사랑한 게 이유였다면…. 1986년 3월22일 엄마의 다이어리…..

credit: romanization.wordpress.com

Romanization

neoreul neomu saranghange iyuyeotdamyeon
naega neomu haengbokhange iyuyeotdamyeon
jalmotaesseo iri swipge heeojyeoseo nan
neomu apa neomu apa

jureureuk jureureuk jureureuk jureureuk neol sseo naeryeoga
heureuneun heureuneun heureuneun heureuneun nunmura meomchwo
wae hollo ireoke mam apahaeya haneun geoya sirheo

saranghaetdamyeon jeongmal nal saranghaetdamyeon
naui maeum gipeun gose
neo tteonajugil barae
dasin bol su eobseodo
eotteokedeun jal sal tenikka
oh baby oh bye bye

neoman aldeon gaseumira baboga dwaesseo
yakhaeppajin maeumira nunmuri nasseo
niga miwo du beon dasi chatji anheulkke
neomu apa neomu apa

jureureuk jureureuk jureureuk jureureuk neol sseonaeryeo ga
heureuneun heureuneun heureuneun heureuneun nunmura meomchwo
wae hollo ireoke mam apahaeya haneun geoya nan sirheo

saranghaetdamyeon jeongmal nal saranghaetdamyeon
naui maeum gipeun gose
neo tteonajugil barae
dasin bol su eobseodo
eotteokedeun jal sal tenikka
oh baby

jeongmal neol saranghaesseosseo
jigeumui sigani
da jinagagil barae
geurae
tto saranghagi sirheo
dasin nal chatjima
jebal

tteonal georamyeon geureoke tteonal georamyeon
naui maeum gipeun gose
neol namgyeojugil barae
geu gieok hanaro nan
eotteokeneun jal sal tenikka
oh baby oh bye bye

Narration) neoreul neomu saranghan ge iyuyeotdamyeon…. 1986nyeon 3wor22il eommaui daieori….

credit: romanization.wordpress.com

English

If the reason was because I loved too much
If the reason was because I was too happy
I did wrong, it’s not easy being from here
It huts so much, it hurts so much

Trickling, trickling, trickling, trickling, I write it down
Flowing, flowing, flowing tears don’t stop flowing
Why am I alone like this? Will my heart be hurt
I hate it

If you loved me, if you really love me
From the bottom of my heart
I hope you leave me
I don’t want to see you again
I’m going to live well, somehow
Oh baby oh bye-bye

Only you knew about my foolish heart, alright
Did you cry because of my weak hurt?
Is the second time I hate you
I won’t look for you again
It hurts so much, it hurts so much

Trickling, trickling, trickling, trickling, I write it down
Flowing, flowing, flowing tears don’t stop flowing
Why am I alone like this? Will my heart be hurt?
I hate it

If you loved me, if you really love me
From the bottom of my heart
I hope you leave me
I don’t want to see you again
I’m going to live well, somehow
Oh baby oh bye-bye
Oh baby

I really loved you, now’s the time
I hope I get through all this
So, I don’t want to love again
Don’t find me again, please

If you’re leaving, so if you’re leaving
From the bottom of my heart, I hope you leave me
The memories of us as one
I’m going to live w ell, somehow
Oh baby, oh bye-bye, oh bye-bye

credit: LoveKpopSubs5 @ Youtube via theblackcat1236.wordpress.com





Wednesday, September 14, 2011

2ne1 - Ugly

Hangul

[CL] 밝게 웃어보지만
내 맘에 들지 않아
난 예쁘지 않아 아름답지 않아
Oh oh oh oh x2

[박봄] 노랠 불러보지만
아무도 듣지 않아
난 예쁘지 않아 아름답지 않아
Oh oh oh oh x2

[다라] 난 왜 이렇게 못난 걸까
어떡하면 나도 너처럼 환하게 웃어볼 수 있을까

[민지] 또 화가나 왜 늘 완벽하지 못해
이 깨진 거울 속 못난 모습을 향해 탓하기만 해

[박봄] 쳐다보지마 지금 이 느낌이 싫어 난
어디론가 숨고만 싶어 벗어 나고 싶어
이 세상은 거짓말

[CL] I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty

I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly

[민지] 날 쉽게 이해한다고 하지마
못 생기고 삐뚤어진 내 마음이 널 원망할지도 몰라

[박봄] 말 시키지마 난 너와 어울리지 못해
그 잘난 눈빛 속 차가운 가식이 날 숨막히게 해

[민지] 
다가오지마 너의 관심조차 싫어 난
어디론가 떠나고 싶어 소리 치고 싶어
이 세상은 거짓말

[CL] I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty

I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly

[다라] All alone
I’m all alone X2

따뜻함이란 없어
곁엔 아무도 없어

All alone
I’m all alone X2

I’m always all alone
따뜻함이란 없어
곁엔 그 누구도 날 안아줄 사람 없어

[CL] I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty

I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly

Romanization

[CL] Balkge useobojiman
Nae mame deulji anha
Nan yeppeuji anha areumdapji anha
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

[BOM] Norael bulleobojiman
Amudo deutji anha
Nan yeppeuji anha areumdapji anha
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

[DARA] Nan wae ireohke motnan geolkka
Eoddeokhamyeon nado neocheoreom hwanhage
Useobol su isseolkka

[MINJI] Ddo hwagana wae neul wanbyeokhaji mothae
I ggaejin geoul sok motnan moseubeul hyanghae
Tathagiman hae

[BOM] Chyeodabojima jigeum I neuggimi shilheonan
Eodironga sumgoman shipeo
Beoseo nago shipeo
I sesangeun geojitmal

[CL] I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’
me I’m pretty

I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know
I’m ugly

[MINJI] Nal shwipge ihaehandago hajima
Mot saenggigo bbiddoleojin nae maeumi neol
Wonmanghaljido molla

[BOM] Mal shikijima nan neowa eoulliji mothae
Geu jalnan nunbit sok chagawoon gashiki nal
Summakhige hae

[MINJI] Dagaojima neoui gwanshimjocha shilheo nan
Eodironga ddeonago shipeo sori chigo
Shipeo
I sesangeun geojitmal

[CL] I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’
me I’m pretty

I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know
I’m ugly

[DARA] All alone
I’m all alone x 2

Ddaddeuthamiran eopseo
Gyeoten amudo eopseo

All alone I’m all alone x 2
I’m always all alone

Ddaddeuthamiran eopseo
Gyeoten geu nugudo nal anajul saram eopseo

[CL] I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’
me I’m pretty

I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know
I’m ugly

Translation

[CL] I’m trying to smile brightly but
I don’t like it
I’m not pretty, I’m not beautiful
Oh oh oh oh x 2

[BOM] I’m trying to sing but
No one is listening
I’m not pretty, I’m not beautiful
Oh oh oh oh x 2

[DARA] Why am I this ugly
What must I do for me to be able to smile brightly like you?

[MINJI] I’m getting angry again, why can’t I ever be perfect
I simply put the blame on my ugly appearance in this broken mirror

[BOM] Don’t look at me, I hate this feeling right now
I want to hide away somewhere, I want to escape
This world is full of lies

[CL] I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty

I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly

[MINJI] Don’t tell me that you can understand me so easily
My ugly and crooked heart may even come to resent you

[BOM] Don’t force me to talk, I’m not right for you
The cold thorns inside that patronizing gaze suffocate me

[MINJI] Don’t come closer, I don’t even want your concern
I want to leave away to somewhere, I want to shout out
This world is full of lies

[CL] I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty

I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly

[DARA] All alone
I’m all alone x 2

There is no such thing as warmth
There is no one by my side

All alone
I’m all alone x 2
I’m always alone

There’s no such thing as warmth
Next to my side, there’s not even anyone to embrace me

[CL] I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be prety
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty

I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly


Super Junior - Mr Simple

Hangul

Because you naughty, naughty Hey! Mr. Simple
Because you naughty, naughty 슈주 간다

세상이 내 망대로 안 된다고 화만 안돼 그럴 필요 없지
걱정도 팔자가 작은 일에 너무 연연하지 말자 몽에 좋지 않아

성적이 좋았다가 그런 거지 뭐 흥! 실적이 올랐다가 딸어졌다 그런 대도도 있지
어쩌면 괜찮아 쉬어 가는 것도 좋아 모든 것이 때,때,때,때,때가 있는 거니까

그대가 남자라면 친굴 만나 술한 잔에 털어버리고 (Alright!) Alright
그대가 여자라면 친골 만나 술다 떨어 날려버리고 (Alright!) Alright

☆ 봐라 Mr. Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 멋져
봐라 Miss Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 예뻐 (S J Call!)
봐라 Mr. Simple, Simple그대는 그대는 그대로 멋져
봐라 Miss Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 예뻐 (S J Call!)

★ 가자 가자 어서 가자 막혔을 땐 달아가자 골치 아파 죽겠다면 오늘 하루만 놀고보자
안그래도 거친 세상 죽어라 뛰면 나만 지쳐 기다려봐 아껴둬봐 너의 날이 곧 올테니까

Blow your mind 가라 Mr. Simple
Blow your mind 때가 왔잖아 두려워 말고
Blow your mind 가자 Mr. Simple
Blow your mind 때가 왔잖아 준비 됐잖아

속 썩는 일이 한 두 가지 아닌 세상에 우린 살아 그건 애도 알아
뭐 이렇게 어렵나 우리 잘 먹고 잘 자고 또 잘하면 그렇게 하면 되지

그대가 화가 나면 친굴 만나 뒷담화로 풀어버리고 (Alright!) Alright
그대가 괴롭다면 노래 불러 소리 질러 날려버리고 (Alright!) Alright, Alright

☆ Repeat

Dance 자유란 게 뭐 그리 별거 있나 Just Get It Get It
소소한 일탈의 재미 둥둥둥 쿵쿵쿵
살아있는 그댈 느끼고 싶나 Just Grab It Grab It
가슴 뛰는 내 꿈들의 얘기 둥둥둥 쿵쿵쿵
(Because You Naughty, Naughty)

이제 걱정 하지마 앞엔 좋은 날이 올 거야 심각한 얘긴 다 뒤로 미뤄두고
오늘은 밝게 웃어봐 그대의 환한 웃음에 모두 기분 좋아져

☆ Repeat
★ Repeat

Blow Your Mind 가라 Mr. Simple
Blow Your Mind 때가 왔잖아 두려워 말고
Blow Your Mind 가자 Mr. Simple
Blow Your Mind 가라 Mr. Simple


Romanization


Because I Naughty, Naughty
Hey! I’m Mr. Simple
Because I Naughty, Naughty

SuJu ganda!

sesangi naemam daero andwen dago hwaman naemyeon andwae
geureol pilyo eobtji (Whoa)
geokjeong do palja da jageun ire neomu yeonyeon haji malja
mome johji anha

seong jeogi johat daga nappat daga geureon geoji mwo heung!
shil jeogi ollat daga tteoreo jyeotda geureon ttaedo itji
eojjeo myeon, gwaenchanha, shwieo ganeun geot do joha
modeun geoshi ttae- ttae- ttae- ttae- ttaega itneun geonikka

geudae ga namja ramyeon chingul manna sulhan jane teoreo beorigo
(Alright!) Alright
geudae ga yeoja ramyeon chingul manna suda tteoreo nallyeo beorigo
(Alright!) Alright, Alright

bwara Mr. Simple, Simple, geudaeneun geudaeneun geudaero meotjyeo
bwara Miss Simple, Simple, geudaeneun geudaero yeppeo (S J Call!)
bwara Mr. Simple, Simple, geudaeneun geudaeneun geudaero meotjyeo
bwara Miss Simple, Simple, geudaeneun geudaero yeppeo (S J Call!)

gaja gaja eoseo gaja, mak hyeosseul ttaen dora gaja
golchi apa jukget damyeon, oneul haruman nolgo boja
an geurae do geochin sesang, jugeo ra ttwimyeon naman jichyeo
gidaryeo bwa akkyeo dwo bwa, neoye nari god ol tenikka

Blow Your Mind! gara Mr. Simple
Blow Your Mind! ttaega wat janha duryeo wo malgo
Blow Your Mind! gaja Mr. Simple
Blow Your Mind! ttaega wat janha junbi dwaet janha

soksseok neun iri handu gaji anin sesange urin sara
geugeon aedo ara
mwo ireohke eoryeob na uri jal meokgo jal jago tto jal hamyeon
geureohke hamyeon dweji

geudae ga hwaga namyeon chingul manna dwet dam hwaro pureo beorigo
(Alright!) Alright
geudae ga gwerob damyeon norae bulleo sori jilleo nallyeo beorigo
(Alright!) Alright, Alright

bwara Mr. Simple, Simple, geudaeneun geudaeneun geudaero meotjyeo
bwara Miss Simple, Simple, geudaeneun geudaero yeppeo (S J Call!)
bwara Mr. Simple, Simple, geudaeneun geudaeneun geudaero meotjyeo
bwara Miss Simple, Simple, geudaeneun geudaero yeppeo (S J Call!)

Dance!

jayuran ge mwo geuri byeolgeo itna, Just Get It Get It
soso han iltal ye jaemi, dung dung dung, kung kung kung
sara itneun geudael neukkigo shipna, Just Grab It Grab It
gaseum ttwineun nae kkumdeul ye yaegi, dung dung dung, kung kung kung

(Because I Naughty, Naughty)

ije geokjeong hajima, apen joheun nari ol geoya
shimgak han yaegin da dwiro mirwo dugo
oneureun balkge useobwa
geudae ye hwanhan useume modu gibun joha jyeo

bwara Mr. Simple, Simple, geudaeneun geudaeneun geudaero meotjyeo
bwara Miss Simple, Simple, geudaeneun geudaero yeppeo (S J Call!)
bwara Mr. Simple, Simple, geudaeneun geudaeneun geudaero meotjyeo
bwara Miss Simple, Simple, geudaeneun geudaero yeppeo (S J Call!)

gaja gaja eoseo gaja, makhyeosseul ttaen dora gaja
golchi apa jukget damyeon, oneul haruman nolgo boja
an geurae do geochin sesang, jugeo ra ttwimyeon naman jichyeo
gidaryeo bwa akkyeo dwo bwa, neoye nari god ol tenikka

Blow Your Mind! gara Mr. Simple
Blow Your Mind! ttaega wat janha duryeo wo malgo
Blow Your Mind! gaja Mr. Simple
Blow Your Mind! gara Mr. Simple

Translation

Because I’m naughty, naughty
Hey! I’m Mr. Simple
Because I’m naughty, naughty

Here comes SuJu

You can’t just get angry ‘cause the world
Is not going the way you want it to be
You don’t need to
Stop worrying over little things
It’s not good for your health

Grades go up and down, that’s just how it is heung!
Performances go up and down, it happens all the time
Sometimes it’s okay to just chill and take a break
‘Cause there’s always the right time for everything

If you’re a guy
Drink up with your friends and forget about it
(Alright!) Alright
If you’re a girl,
Chat it up with your friends and forget about it
(Alright) Alright, alright

Look Mr. Simple, Simple
You’re great the way you are
Look Mr. Simple, Simple
You’re beautiful the way you are (S J call!)
Look Mr. Simple, Simple
You’re great the way you are
Look Mr. Simple, Simple
You’re beautiful the way you are (S J call!)

Let’s go, let’s go, let’s turn around if there’s a dead end
If you’re too stressed, let’s take a break and just chill all day
I’m only going to be exhausted if I keep sprinting in this rough world
Wait and save up your energy, because your day will come soon

Blow your mind Mr. Simple
Blow your mind, the time has come, don’t be scared
Blow your mind, go Mr. Simple
Blow your mind, the time has come, you’re ready

Even a kid knows that we’re living in a world of dilemmas
Why is it so hard?
All we need to do is eat well, sleep well, and do well

If you’re pissed,
Gossip about your friends and forget about it
(Alright) alright
If you’re frustrated,
Shout and scream a song and forget about it
(Alright) alright, alright

Look Mr. Simple, Simple
You’re great the way you are
Look Mr. Simple, Simple
You’re beautiful the way you are (S J call!)
Look Mr. Simple, Simple
You’re great the way you are
Look Mr. Simple, Simple
You’re beautiful the way you are (S J call!)

Dance!

What’s the big deal about freedom? Just get it, get it
Have some fun with aberration, dung-dung-dung kung-kung-kung
Do you want to feel alive? Just grab it, grab it
My stories that are beating, dung-dung-dung kung-kung-kung

(Because I’m naughty-naughty)
Don’t worry anymore, the good day will come
So forget about serious matters
Just smile today, because your smile makes everyone happy

Look Mr. Simple, Simple
You’re great the way you are
Look Mr. Simple, Simple
You’re beautiful the way you are (S J call!)
Look Mr. Simple, Simple
You’re great the way you are
Look Mr. Simple, Simple
You’re beautiful the way you are (S J call!)

Let’s go, let’s go, let’s turn around if there’s a dead end
If you’re too stressed, let’s take a break and just chill all day
I’m only going to be exhausted if I keep sprinting in this rough world
Wait and save up your energy, because your day will come soon

Blow your mind, go Mr. Simple
Blow your mind, the time has come, don’t be scared
Blow your mind, let’s go Mr. Simple
Blow your mind, go Mr. Simple